Terms of service
- Version: 1
- Effective: 2026-11-11
1. Who we are
The buckette service is provided by Buckette, société par actions simplifiée à associé unique (SASU) with a share capital of 88 EUR, registered office at 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France, RCS Paris 132 126 855 (“we”, “us”). You can reach us at hello@buckette.co.
These terms apply between us and the person or organisation that holds a buckette account (“you”). The payment terms are part of them and say how paid plans are bought, billed and stopped. An owner of the account accepts both documents for the account in the Console.
2. Who can use buckette
Paid plans are sold to businesses only: an organisation, or a person acting for their trade or profession, with a VAT number when it is in the European Union, or a tax id when it is outside it. The Console refuses a purchase for billing details that do not show this.
The free plan can be used without a purchase. [OWNER: confirm that consumers (people acting outside any business) may use the free plan under these terms. If they may, the mandatory rules of French consumer law apply to them on top of these terms, and French law then requires us to name a consumer mediator (médiateur de la consommation) here.]
3. The service
buckette holds budgets (“buckets”) for software that spends: API calls, model tokens, compute, anything you meter. It applies each spend to the budgets it touches, refills them on the schedule you set, and notifies you when a threshold is crossed. You use it through the Console, the API, the command-line client and the integration libraries.
A tenant is one isolated buckette instance of yours. What a tenant may hold (buckets, keys, request rates, how long its history is kept) depends on its plan; the plan is shown when you create the tenant or buy it.
4. Your account
- You sign in with GitHub or with a code sent to your email address. Keep access to that identity: it is how we know it is you.
- The person who creates an account is its owner. An owner can invite members; members can use the account’s tenants, and only owners can accept these terms, buy, cancel, or delete the account.
- You are responsible for what is done with your account, its API keys and the keys of its tenants. Revoke a key you think has leaked; the Console lets you do that at any time.
- Keep the account’s email addresses and billing details up to date. We use them to send invoices and notices about your account, including the notice of a change to these terms (section 11).
5. Acceptable use
You must not use buckette to break the law, to attack or overload our systems or anyone else’s, to get around the limits of your plan, or to reach data that is not yours. We may suspend a tenant or an account that does so, and we will tell you why unless the law prevents it.
6. Your data
What you store in buckette (bucket names, amounts, metadata, event history) is yours. We process it only to run the service for you. We keep it while your tenant exists, apply the history retention its plan sets, and delete it when the tenant or the account is deleted (an account deletion can be cancelled during a grace period, after which it is final).
The service is hosted by Google Cloud. [OWNER: the data processing agreement (whether one is offered, and where) and the list of subprocessors (Google Cloud for hosting; also the payment processor and the email provider, if they are to be listed).]
7. Availability
We work to keep buckette available and to fix problems quickly, but we do not promise that it never stops. A paid plan does not include a service level agreement unless one is signed separately.
8. Fees
The free plan costs nothing. Paid plans are billed as the payment terms describe.
9. Ending the service
You can stop at any time: cancel a subscription, delete a tenant, or delete the account from the Console. We may end these terms with notice by email, or at once if you breach them seriously. What happens to paid subscriptions when either of us stops is in the payment terms.
10. Liability
Our total liability to you, for all claims together, is limited to the fees you paid us over the 12 months before the event that gave rise to the claim. We are not liable for indirect losses (lost profit, lost business, lost data you could have exported).
These limits do not apply where the law does not allow liability to be limited.
11. Changes to these terms
These terms are new, and we expect to change them in the first months as the service and its first customers grow. So that this is clear from the start:
- We may change these terms and the payment terms. Each change is published here with a new version number and its effective date.
- We announce a change in advance, [OWNER: notice period, for example 30 days] before its effective date, by email to the account’s billing email address, and in the Console.
- The Console then asks the account’s owners to accept the new version, on every page, until one of them does. Until then the account cannot buy anything new.
- If you do not want to accept the new version, stop using the service and close the account (section 9) before the effective date. [OWNER: what happens to an account that neither accepts nor closes by the effective date. Today it keeps working and its renewals keep being billed; only new purchases are refused. Say whether continued use counts as acceptance, or whether the account is suspended.] [OWNER: whether a customer who refuses a change gets back the unused part of a period already paid. Today nothing is refunded (payment terms, section 5).]
12. Law and disputes
These terms are governed by French law. Any dispute about them is for the courts of Paris, France, to decide.
13. Trademark
buckette® est une marque déposée en France auprès de l’INPI (n° 5311238) par Lucas Di Cioccio, utilisée sous licence par Buckette SASU.
buckette® is a trademark registered in France with the INPI (no. 5311238) by Lucas Di Cioccio, used under licence by Buckette SASU.